Seawatching Ngor – October & November 2019

We’re entering the final stretch of this year’s seawatch season, but before we wrap things up in a few weeks, it’s time for a quick overview of October and November. As for August and September, below is a comparison of the 2019 counts with those from the previous two years. Even if observer effort and coverage were quite different in those three years, it’s clear that there are important variations from year to year, both in terms of phenology and in terms of abundance of many of the seabirds that migrate past the Dakar peninsula. Prevailing weather conditions, and in particular dominant wind direction (and wind force), of course have a strong influence on the intensity of visible seabird migration, though other factors are also at play for certain species. Annual variations in breeding success of skuas are well documented and probably explain some of the annual differences that we see here in Dakar.

Essential seawatch equipment!

 

This year’s coverage was again pretty good for October (28 sessions on 24 days, similar to Oct. 2017) but less so for November (15 sessions on 12 days), though we did manage to do longer counts during both months, especially in November. But let’s start with October:

Species	2019	2018	2017
Cory’s/Scopoli’s Shearwater	86	0	232
Sooty Shearwater	631	1,035	2,534
Manx Shearwater	20	8	29
Shearwater sp.	24	4	22
Wilson’s Storm-Petrel	0	0	96
Northern Gannet	3	2	1
Brown Booby	0	1	0
Oystercatcher	24	20	18
Common Ringed Plover	2	0	5
Whimbrel	32	4	8
Bar-tailed Godwit	8	0	10
Turnstone	6	0	0
Ruff	0	0	12
Dunlin	0	0	2
Sanderling	16	6	0
Little Stint	6	0	0
Common Sandpiper	4	0	0
Greenshank	0	0	1
Common Redshank	3	5	0
Grey (Red) Phalarope	12	0	78
Audouin’s Gull	77	21	55
Lesser Black-backed Gull	3	18	2
Yellow-legged Gull	1	0	0
Large gull sp.	8	0	7
Slender-billed Gull	6	1	4
Grey-headed Gull	2	0	0
Sabine’s Gull	1,081	178	2,970
Arctic/Common Tern	3,768	1,094	4,296
Roseate Tern	6	14	54
Little Tern	65	7	78
Sandwich Tern	2,479	905	1,313
Lesser Crested Tern	299	113	150
African Royal Tern	457	198	57
Caspian Tern	22	20	9
Black Tern	1,059	333	2,735
Whiskered Tern	1	0	1
Bridled Tern	1	0	0
Bridled/Sooty Tern	1	0	0
Great/South Polar Skua	60	11	66
Pomarine Skua	763	85	1436
Arctic Skua	486	198	339
Long-tailed Skua	47	21	32
Skua sp.	476	182	1138
Total birds	12,045	4,484	17,880
Number of days	24	10	26
Number of hours	37h30′	19h00′	28h20′

 

October was relatively quiet compared to previous years, mostly because conditions were not so favourable during the last 10 days of the month, hitting an absolute low on Oct. 31^st when only 68 birds were counted in one hour… With hardly any wind, far fewer Sooty Shearwaters and Pomarine Skuas than usual were noted (Puffin fuligineux, Labbe pomarin). Most terns however were more numerous, possibly due to a later passage than in previous years, particularly for African Royal, Lesser Crested and Sandwich Terns (Sternes royales, voyageuses, caugeks). With just over 1,000 birds, the passage of Sabine’s Gull was fairly average though still very enjoyable on two days: 220 in 2h45’ on Oct. 12, and 315 in 3h20’ on Oct. 17 (Mouette de Sabine). Among the rarer species, an ad. Bridled Tern was seen on Oct. 12 (+ a distant Bridled or Sooty on Oct. 8; Sterne bridée).

Pomarine & Long-tailed Skuas, off Ngor, Oct. 2018 (Bruce Mast)

 

November was a different story: with a fairly similar number of hours spent counting birds from the Calao terrace, almost double the number of birds were counted than in 2017. A much stronger passage was noted for many species: Cory’s/Scopoli’s Shearwaters (56,438 birds counted: almost twice the 2017 number and triple that of 2018!), Great Shearwaters, Sooty Shearwaters, Northern Gannets, and Pomarine & Arctic Skuas (Puffin cendré / de Scopoli, Puffin majeur, fuligineux, Fou de Bassan, Labbes pomarins et arctiques). Because we were present on less days but spent more time per session, it’s hard to compare with previous years, though it’s clear that at least some of these species were more numerous, such as the Gannets that passed through en masse from the 10th onward (max. 1,223 birds in 90’ on Nov. 20!), which is far earlier than in previous years when peaks were noted from the end of the month and in December. The higher number of skuas and Sooty Shearwaters are also at least in part explained by the later passage, properly starting only around November 10^th rather than in the last week of October. Only one Long-tailed Skua was identified during this period, at the very start of the month, bringing this season’s total to 489 birds.

Scopoli’s Shearwater, off Ngor, April 2017

 

The peak passage of Cory’s/Scopoli’s Shearwaters took place during Nov. 10-16, with up to 4,020 birds passing through per hour during the morning of the 10^th. While slightly less intense in previous years, the highly concentrated passage took place almost exactly during the same period. It’s really remarkable how this species pair is completely absent up to the very last week of October: the first 45 birds were seen on Oct. 28^th with just a handful in subsequent days, then 638 in 1h15’ on Nov. 4^th and 215 in 1h45’ the following day, then literally exploding just a few days later (unfortunately no observations were made during Nov. 6-9). Our counters nearly overheated, thumbs hurting! In comparison, the migration pattern of Sooty Shearwater for instance is very different, showing a very long and diffuse migration season (end August – mid December) without a clearly defined peak.

Daily average number of Cory’s & Scopoli’s Shearwater per hour (2019). The dotted lines and grey markers indicate extrapolated data; red markers are based on actual counts

 

Besides this really impressive flow of the shearwaters, the highlights in November were our first (ever!) Leach’s Storm Petrels (Océanite cul-blanc), the good number of Great Shearwaters of course – confirming that quite a few pass through Senegalese waters at this time of the year – a fine Balearic Shearwater (Nov. 18; Puffin des Baléares), and an imm. Red-footed Booby seen twice flying past the Calao (Fou à pieds rouges). Another big surprise and clearly one of my highlights was a huge Killer Whale (Orque) swimming past at mid-range, apparently heading SW – not my first here at Ngor, but this one was really impressive, nicely showing its massive dorsal fin.

November summary:

Species	2019	2018	2017
Cory’s/Scopoli’s Shearwater	56,438	18,593	30,836
Great Shearwater	125	32	0
Sooty Shearwater	1,174	573	526
Balearic Shearwater	1	0	0
Manx Shearwater	5	4	1
Shearwater sp.	16	31	2
European Storm-Petrel	0	0	1
Leach’s Storm-Petrel	3	0	0
Storm-Petrel sp.	10	0	0
Northern Gannet	3,896	1,239	60
Brown Booby	0	2	3
Red-footed Booby	1	1	0
Oystercatcher	0	0	2
Common Ringed Plover	0	0	1
Grey Plover	1	0	0
Whimbrel	9	4	0
Bar-tailed Godwit	5	0	0
Grey Phalarope	1	0	26
Audouin’s Gull	255	514	40
Lesser Black-backed Gull	37	2	17
Yellow-legged Gull	3	0	0
Large gull sp.	47	0	5
Slender-billed Gull	10	1	1
Sabine’s Gull	144	13	226
Arctic/Common Tern	1,272	836	764
Little Tern	14	14	1
Sandwich Tern	313	105	178
Lesser Crested Tern	2	7	18
African Royal Tern	19	9	2
Caspian Tern	3	1	2
Black Tern	29	3	321
Catharacta Skua sp.	32	23	5
Pomarine Skua	2,917	2,144	1,819
Arctic Skua	149	66	76
Long-tailed Skua	1	1	9
Skua sp.	149	60	313
Total birds	63,833	21,984	33,033
Total days	12	21	20
Number of hours	33h	30h30′	28h

 

November 11^th clearly was one of our most memorable Seawatch sessions ever: in just 3 hours, we counted an impressive 12,492 birds belonging to 23 species, a remarkable diversity at this time of the year: check out our eBird checklist here!

Once again, needless to say that Dakar clearly ranks as one of the top seawatch spots in the world!

 

 

Advertisement

Petite revue de la bibliographie ornithologique sénégalaise, 2016-2019 (Troisième partie)

Cette troisième et dernière partie de notre petite série sur la littérature ornithologique sénégalaise concerne la documentation des divers ajouts à l’avifaune du pays. Les publications qui suivent décrivent donc les « premières » pour le pays, par ordre chronologique de publication.

Ces articles ont été publiés dans l’un ou l’autre des deux revues de prédilection pour ce type de notes, soit le Bulletin de l’African Bird Club et Malimbus de la Socété d’ornithologie de l’Ouest africain (à laquelle, en passant, chaque ornitho qui s’interésse à l’avifaune du Sénégal ou de manière plus large de l’Afrique de l’Ouest devrait adhérer!).

 

Pour une liste complète des nouvelles espèces de ces douze dernières années, voir ce billet; voir aussi les parties I et II de notre revue bibliographique.

 

• Première mention du Merle obscur pour le Sénégal: Benjumea & Pérez 2016. First record of Eyebrowed Thrush Turdus obscurus for Senegal and sub-Saharan Africa. Bull. ABC 23: 215-216.

Découverte fortuite incroyable, le 10/12/15 dans un jardin d’hôtel, par deux ornithos espagnols en marge d’une de leurs missions d’étude dans le PN de la Langue de Barbarie. Il s’agit de la deuxième mention de cette espèce sibérienne sur le continent africain, alors qu’elle hiverne normalement en Asie du sud-est, la première provenant de Merzouga au Maroc en décembre 2008. Comme quoi presque n’importe quel migrateur à longue distance d’origine paléarctique peut se retrouver égaré dans nos contrées… et comme quoi, ça sert de toujours avoir un appareil photo à portée de main!

 

• Delannoy 2016. Les premières observations de l’Alouette à queue rousse Pinarocorys erythropygia au Sénégal. Malimbus 38: 80-82.

La première observation documentée de cette alouette peu connue a été faite dans le Boundou du 10 au 12 novembre 2015, suivant deux observations antérieures non encore publiées formellement, toutes deux du Niokolo-Koba: la première en février 1985, la deuxième en novembre 1992.

C’est donc une alouette à rechercher en hiver dans le sud-est du pays, mais son apparition est probablement très aléatoire, étant une espèce à caractère erratique qui se trouve ici tout à fait en limite de son aire “hivernale” régulière. Elle fréquente les savanes arborées ouvertes tout comme des zones cultivées, affectionnant particulièrement des zones récemment brûlées.

 

• Première observation de la Bergeronnette à longue queue au Sénégal: Pacheco, Ruiz de Azua & Fernández-García 2017. First record of Mountain Wagtail Motacilla clara for Senegal. Bull. ABC 24: 88-89.

Cette mention de Dindéfélo en mars 2015 reste pour le moment la seule pour le pays, bien qu’il soit possible que cette bergeronnette soit un visiteur non-nicheur plus ou moins régulier dans l’extrême sud-est du pays, dans les contreforts du Fouta-Djallon. A rechercher aux abords du fleuve Gambie et des ruisseaux de vallons autour de Kédougou.

 

• Observations remarquables du Sénégal, dont la première de l’Engoulevent pointillé: Blanc et al. 2018. Noteworthy records from Senegal, including the first Freckled Nightjar Caprimulgus tristigma. Bull. ABC 25: 58-61.

En plus de la description des observations de l’engoulevent, espèce maintenant considérée comme résidente à Dindéfélo et sans doute dans des milieux similaires dans les environs, les auteurs rapportent des données nouvelles concernant l’Engoulevent doré (dans le Khelkom), à Dindéfélo le Drongo occidental (encore le Drongo de Ludwig à l’époque, auparavant connu uniquement de la Casamance), le Traquet de Heuglin (nicheur sur le plateau de Dande) ainsi que le très discret Sénégali à ventre noir, et enfin le Bihoreau à dos blanc et le Martin-pêcheur azuré au bord du fleuve Gambie à Mako. Ces deux derniers sont depuis plusieurs années assez régulièrement observés dans cette région, notamment autour de Wassadou.

Avec l’espèce précédente, le Trogon narina et deux indicateurs différents, Dindefelo détient clairement la palme en tant que hotspot pour la découverte de nouvelles espèces pour le pays.

 

• Première donnée du Fou à pieds rouges au Sénégal: Moran et al. First record of Red-footed Booby Sula sula for Senegal. Bull. ABC 25: 213-215.

Le 19/10/16, un Fou à pieds rouges immature a été photographié à environ 10 milles marins au nord de Dakar, lors d’une sortie en mer en marge du PAOC, observation que nous avions déjà rapportée ici. Depuis, pas moins de quatre mentions supplémentaires sont connues, toutes autour de la presqu’île du Cap-Vert: un oiseau en janvier 2018 au PNIM, puis trois fois à Ngor en 2018-2019 dont quelques oiseaux ayant stationné pendant plusieurs semaines ou même mois (deux ind. en mai-juin 2018, un en novembre 2018, et un vu régulièrement en juin-août 2019 dont encore ce 12/8 comme les quatres jours précédents!).

Avec l’augmentation des effectifs aux Iles du Cap Vert on peut s’attendre à d’autres observations dans le futur.

Red-footed Booby / Fou à pieds rouges, au large de Dakar, Oct. 2016 (B. van Gemerden)

 

• Première observation d’une Frégate superbe pour le Sénégal: Piot & Lecoq 2018. First record of Magnificent Frigatebird Fregata magnificens for Senegal. Bull. ABC 25: 216-218.

Notre observation de fin avril 2017 reste pour le moment la seule confirmée pour le pays. Bien qu’il puisse s’agir d’une des deux dernières femelles des Îles du Cap-Vert (où l’espèce ne niche plus depuis 1999), une origine néotropicale semble plus probable. Le site de reproduction le plus proche de l’Afrique de l’Ouest est l’île de Fernando de Noronha, situé au nord-est du Brésil à environ 2’650 km de Dakar. D’autres données de frégates dans la sous-région concernent des observations en Gambie (Frégates superbes en 1965 et 1980, puis une frégate sp. en 2005) et au Ghana (Frégate aigle-de-mer F. aquila en 2010, espèce aussi notée aux iles du Cap-Vert en 2017 et donc également d’apparition possible dans les eaux sénégalaises). A quand la prochaine mention dans le pays?

Magnificent Frigatebird / Frégate superbe f., PNIM, April 2016 (BP)

 

• Première donnée du Pipit farlouse au Sénégal: Piot 2018. First record of Meadow Pipit Anthus pratensis for Senegal. Malimbus 40: 67-69.

Le 1er janvier 2018, j’ai la chance de trouver un Pipit farlouse aux abords de la lagune de Yène sur la Petite Côte non loin de Dakar. Bien que l’identification ait été confirmée par les cris caractéristiques de l’espèce, plusieurs personnes semblent toujours douter de l’identité de cet oiseau, me disant qu’il s’agit plutôt d’un Pipit à gorge rousse… Le plumage assez contrasté de cet oiseau de permier hiver peut effectivement faire penser à cette espèce, mais d’autres critères et notamment l’absence de stries sur le croupion (visibles sur photo, comme celle-ci) permettent d’éliminer le Pipit à gorge rousse, tout comme le cri d’ailleurs qui est très différent. L’espèce étant connue du sud de la Mauritanie, l’apparition d’un Pipit farlouse égaré au Sénégal n’est pas bien étonnante.

Meadow Pipit / Pipit farlouse, Yene, Jan. 2018 (BP)

 

En plus de ces sept publications, plusieurs autres sont sous presse ou sont sur le point d’être soumis et seront publiés dans les mois à venir : l’Indicateur de Wahlberg vu plusieurs fois en 2018 (Caucanas et al.), le Gonolek de Turati en 2018 (Bargain & Piot) et l’Anomalospize parasite en février 2019 (Bargain, Caucal & de Montaudouin) tous les deux découverts en Casamance, et enfin la Tourterelle turque en 2016 (BP).

Il y a aussi quelques premières obs encore non encore publiées formellement, notamment nos Martinets horus (rédaction prévue!) de l’an dernier et l’Indicateur de Willcocks de février dernier. Tout comme des mentions un peu moins récentes d’oiseaux qui pour le moment ont été observés une seule fois dans le pays (Epervier d’Europe, Milan royal, Grue cendrée, Bécasseau d’Alaska) mais dont je doute qu’une publication verra un jour le jour, bien malheureusement…

Quoiqu’il en soit, je vous tiens bien entendu au courant de la suite!

 

Je me permets de terminer en faisant un peu de pub pour une autre publication sur les oiseaux du Sénégal, dans un tout autre registre de celles qui précèdent mais toute aussi intéressante : un recit de voyage naturaliste sous forme de magazine auto-édité par mes amis Frédéric et Jérémy. Truffée de superbes photos, des textes riches en informations pertinentes et anecdotes diverses, c’est bien plus qu’un simple rapport de voyage, où chacun trouvera quelque chose à son goût. De Dakar au Djoudj en passant par les Trois-Marigots, le Gandiolais, et bien d’autres encore!

A decouvrir (et à commander) ici. 

 

 

Un nouveau fou aux Iles de la Madeleine…

Les fous des Iles de la Madeleine, j’en avais déjà parlé ici, en décembre 2016, pour faire le point sur le statut du Fou brun dans la région. Ce superbe oiseau marin est, depuis, signalé quasiment lors de chaque sortie au “PNIM” et plus particulièrement entre octobre et mai, et on le voit de temps en temps passer ou pêcher devant Ngor. Pas encore d’indices probants de sa nidification, mais ce n’est peut-être qu’une question de temps… voir plus bas.

Cette fois, c’est d’un autre fou dont il s’agit, et pas de celui que vous pensez – des Fous de Bassan, il y en a plein qui passent l’hiver dans les eaux dakaroises, et en ce moment même on les voit facilement de part et d’autre de la péninsule, que ce soit à Ngor ou devant les Mamelles.

En effet, il s’avère qu’un fou photographié le 26 janvier dernier par un groupe d’ornithos canadiennes (équipe 100% féminine, c’est assez rare chez les ornithos pour le souligner!), était en fait un Fou à pieds rouges (Red-footed Booby), et non un Fou brun (Brown Booby) comme initialement identifié. C’est grâce à une remarque laissée par un utilisateur d’eBird ayant mis en doute l’identité (« semble avoir les pieds étonnamment rouges pour un Fou brun! »), que la donnée est passée dans la liste à valider sur eBird, liste que je scrute de temps en temps en tant que vérificateur pour le Sénégal.

Et effectivement, l’oiseau pris en photo montre bien un Fou à pieds rouges, un individu de forme sombre – et qui du coup ressemble pas mal au Fou brun (et dont un oiseau était présent le même jour). Il se tenait sur la fameuse balise rouge et blanche qui sert très souvent de reposoir au Fous bruns, situé un peu au nord-est des îles.

Red-footed Booby / Fou à pieds rouges (D. Thériault)

 

L’identification est relativement facile ici, d’une part parce qu’on voit encore tout juste les pattes roses, d’autre part parce que le plumage est brun uniforme y compris sur le ventre, sans contraste (même flou) comme chez les Fous bruns immatures. De plus, le bec relativement court et peu épais pour un sulidé, avec une base rosée et un cercle orbital bleu, est typique pour l’espèce. Notre oiseau montre également un front légèrement bombé, alors que chez le Fou brun il n’y a quasiment pas de front: la base du bec épais est dans la prolongation directe de la calotte, rendant la tête moins rondouillarde que chez le brun.

L’âge par contre est moins facile à déterminer: très probablement un immature, car le bec n’est pas bleu mais plutôt gris sur fond rose et peut-être que la couleur des pattes (rose et non rouge vif) est également un signe d’immaturité.

Red-footed Booby / Fou à pieds rouges (M. O’Neill)

 

A comparer maintenant avec le Fou brun immature : ci-dessous, un oiseau d’un voire deux ans, ici en avril 2017 en compagnie de deux adultes. Les critères le distinguant du Fou à pieds rouges de forme sombre sont notamment la couleur des pattes et du bec, le contraste entre d’une part le ventre plus clair et d’autre part la poitrine et le dessus sombres, ainsi que la coloration générale plus sombre et moins pâle que son cousin à pieds rouges.

Brown Booby / Fou brun imm. (gauche) et adultes (avril 2017)

 

C’est seulement la deuxième donnée de l’espèce au Sénégal, donc c’est loin d’être anodin comme observation! La précédente date d’octobre 2016, lorsqu’un oiseau est observé au cours d’une sortie en mer en marge du PAOC, à une vingtaine de kilomètres au large de Yoff – les détails de cette première observation pour le pays seront publiés dans le prochain bulletin de l’African Bird Club, à paraitre en septembre et que l’on partagera en temps voulu (Moran N. et al., First record of Red-footed Booby Sula sula for Senegal, voir photo ci-dessous).

 

Red-footed Booby / Fou à pieds rouges, oct. 2016 (B. van Gemerden)

 

Le Fou à pieds rouges est une espèce marine tropicale plutôt répandue, et est classée non menacée par l’UICN bien que la population globale soit considérée comme étant en déclin. Les colonies les plus proches se trouvent sur l’île d’Ascension dans l’Atlantique Sud et sur l’archipel Fernando de Noronha (NE du Brésil). Il hiverne sur des îles tropicales sur tous les océans, en gros entre les deux tropiques.

Jusqu’à récemment l’espèce était un visiteur rare aux Îles du Cap-Vert, mais en octobre 2016, au moins 17 individus étaient présents à Raso, puis en octobre 2017 apparemment une centaine!! Autant dire que c’est l’explosion des effectifs, même si aucune nidification certaine n’a été rapportée pour le moment – du moins pas à notre connaissance. On peut donc s’attendre à d’autres observations dans les eaux sénégalaises à l’avenir, et j’espère bien sûr le voir un jour passer devant le Calao ou encore au PNIM. [addendum du 17/5/18: ce matin j’ai eu la chance d’en voir deux en train de pêcher longuement devant Ngor, non loin du rivage! Je ne pensais pas que je verrais l’espèce aussi rapidement…]

Ailleurs dans la région, Sula sula a été vu devant les côtes mauritaniennes (au moins un en oct.-nov. 2012), et des individus ont été signalés aux iles Canaries, aux Açores, et à Madeire. L’espèce est très rare plus au nord, avec p.ex. tout juste deux observations en France (un sur le lac de Sainte-Croix dans les Alpes-de-Haute-Provence en juillet 2011, puis un en juin 2017 en Bretagne dans la colonie des Fous de Bassan des Sept-Iles – voir l’article sur Ornithomedia). Ou encore cet oiseau trouvé épuisé sur une plage de l’East Sussex en septembre 2016, le premier pour la Grande-Bretagne.

Je reviens encore brièvement sur les Fous bruns, car samedi dernier (14/4) lors d’une visite aux Iles de la Madeleine nous avons pu observer de nouveau au moins sept individus : cinq posés dans leur falaise habituelle des îles Lougnes¹ (trois adultes, un subadulte, et un jeune au plumage similaire à celui de la photo d’avril 2017), puis encore deux adultes sur la fameuse balise marine, en train de parader lorsque nous passons à côté en bateau… Situation très similaire voire identique donc à celle d’avril-mai 2017, et toujours aussi intriguante: à quand la première nidification de l’espèce? Ci-dessous encore une photo médiocre de quatre de ces oiseaux dans leur falaise, prise lors de notre visite la plus récente, pour vous donner une idée.

Brown Booby / Fou brun (avril 2018)

 

Samedi dernier il restait encore quelques Fous de Bassan, deux Courlis corlieux et deux Balbuzards, mais sinon peu d’oiseaux sur l’île. Lors de la traversée depuis Soumbedioune on a pu voir un Océanite de Wilson passer tout près, un Labbe pomarin, et plusieurs sternes (Dougall, arctique, pierregarn, caugek, voyageuse et royale) ainsi que quelques Guifettes noires en migration active (Northern Gannet, Whimbrel, Osprey, Wilson’s Storm-Petrel, Pomarine Skua, Roseate, Arctic, Common, Sandwich, Lesser Crested, Royal & Black Terns). Et bien sûr les Phaétons à bec rouge, emblème du parc, dont la nidification bat encore son plein; on a d’ailleurs eu la chance de renconter l’experte Ngoné Diop en train de faire le suivi de la colonie, qui abriterait cette saison au moins 40-50 couples nicheurs (Red-billed-Tropicbird).

 

Merci aux observateurs tout d’abord: Hélène Gauthier, Marie O’Neill, Lorraine Plante, Diane Thériault. Et à Nick Moran et Barend van Gemerden pour avoir fourni les photos et la version finale de l’article sur la première observation sénégalaise. Et enfin, à tout seigneur tout honneur: c’est Brennan Mulrooney qui à signalé la donnée sur eBird, sans quoi elle aurait bien pu passer à travers les mailles du filet!

 

¹ Les îles Lougnes sont cees îlots rocheux inaccessibles faisant partie du parc national, photo ici.