Seawatching Ngor – August 2019

An update on this autumn’s seabird migration at Ngor is long overdue, so here we set off the season’s summary with the month of August. I managed to count migrants during 18 hours spread out over 16 sessions, starting with the first on August 9th, straight after coming back to Dakar from a short break Up North. As usual I tried to do relatively brief sessions (usually about an hour) as often as possible, typically early morning about an hour after sunrise. And always from the Club Calao terrace, of course.

View from the Calao terrace, 31 August 2019

 

With some 7,100 birds counted, numbers passing through during August were about average in comparison with previous years. The few highlights so far were a Great Shearwater (Puffin majeur) flying SW on the 10th which I believe is the first August record, more than usual ‘Macaronesian’ Shearwaters (=Boyd’s or Barolo, Puffin “de Macaronésie”) with no less than 21 birds spread out fairly evenly throughout the period, and again a decent amount of Long-tailed Skuas (Labbe à longue queue). So far, 226 of these elegant pelagic skuas passed through, compared to 213 in August 2018; last year a record 500 were logged during the entire season. Top day was the 20th when I counted a very honorable 84 birds in just one hour, surprisingly during modest NNW wind – always impressive seeing loose flocks of up to 15-20 birds, usually including several adults. None were seen the following two days but during 24-26th there were 89 in 4h35′. Last year the peak passage was during the first decad of September when no less than 217 were counted in just 75′ on 2.9.18, so it’s possible that quite a few more Long-tails will pass through in coming weeks, though this will in part depend on wind conditions: moderate to strong winds from W to NW are usually required to see this species in double or even triple digits (in 2017, hardly any were seen, as shown in the chart below where the dashed line is 2017 and the dotted line 2018; solid line is hourly average per decad).

 

Other pelagics included early Sooty Shearwaters (Puffin fuligineux) with seven birds during 24-26 August, and three Sabine’s Gulls (Mouette de Sabine) on the 20th. September and October should see many more of these two species! In contrast with last year when more than a thousand birds were seen in August when conditions were good for this species, just three Red Phalaropes (Phalarope à bec large) were detected this past month, though I had the first small flock this morning Sept. 1st, about 15 towards the SW and one coming in from the N and landing at sea. Of course many must have passed through these past few weeks, just too far off-shore for them to be seen from the coast.

Typical view of a migrating Red Phalarope, low over the waves… Off Ngor, Oct. 2018 (Bruce Mast)

 

What was most likely the same Red-footed Booby (Fou à pieds rouges) was seen daily from 9th-12th, usually flying past at close range and sometimes feeding just behind the surf, with two birds together on Aug. 17th. I also twice saw one in July so it’s quite possible that at least one of these two immatures – both dark morph, as all others seen so far – oversummered around the peninsula.

As usual, the most frequently seen wader was Whimbrel, with just a handful of Oystercatchers and Bar-tailed Godwits each (Courlis corlieu, Huîtrier pie, Barge rousse). The lower number of waders compared to the past few years is probably due to the late arrival of the rains and a four-day gap in my presence during the last week of the month (waders tend to be seen mostly during and just after spells of rain here).

Whimbrel / Courlis corlieu, Ngor, Oct. 2017 (BP)

 

The table below lists all species with totals for the month, with 2017 and 2018 numbers to compare with. Note that the vast majority of the ‘Comic’ Terns were Arctic, and the higher number of Roseate Terns is possibly explained by the fact that I may feel more confident identifying these birds (Sterne arctique/pierregarin, Sterne de Dougall). Oftentimes, Roseates are migrating 2-3 birds together, usually mixed in with Arctic Terns.

 

Species	2019	2018	2017
Wilson’s Storm-Petrel	0	157	0
Cape Verde Shearwater	0	100	1
Great Shearwater	1	0	0
Sooty Shearwater	7	0	0
Boyd’s/Barolo Shearwater	21	3	0
Shearwater sp.	3	6	4
Red-footed Booby	2	0	0
Oystercatcher	8	8	6
Whimbrel	127	340	437
Bar-tailed Godwit	6	1	49
Turnstone	0	4	13
Red Knot	0	28	0
Ruff	0	1	5
Sanderling	0	0	16
Curlew Sandpiper	0	0	4
Little Stint	0	0	4
Grey (Red) Phalarope	3	1,123	0
Common Sandpiper	0	7	1
Common Redshank	1	1	1
Audouin’s Gull	7	0	0
Lesser Black-backed Gull	0	0	1
Yellow-legged Gull	0	1	0
Large gull sp. (prob. Kelp Gull)	1	0	2
Slender-billed Gull	1	0	1
Sabine’s Gull	3	12	6
Arctic/Common Tern	3,878	4,500	1,399
Roseate Tern	56	44	10
Little Tern	23	56	28
Sandwich Tern	462	343	463
Lesser Crested Tern	4	40	41
African Royal Tern	342	585	166
Caspian Tern	10	14	1
White-winged Tern	0	1	0
Black Tern	1,803	2,160	774
Bridled Tern	0	4	0
Catharacta Skua sp.	0	0	1
Pomarine Skua	3	1	2
Arctic Skua	59	94	24
Long-tailed Skua	226	213	25
Skua sp.	46	18	17
Total birds	7,103	9,865	3,502
Number of days	16	22	13
Number of hours	18h05′	26h20′	17h05′

 

Meanwhile at Technopole, the lagoons are finally starting to fill up again now that we’ve had a few decent showers, though a lot more will be needed to ensure that the site remains wet all through the dry season. There’s a good diversity of waders again and breeding activity is at its peak for many of the local species. Striated Heron for instance is now very visible, and last Sunday I saw a pair feeding a recently fledged young at the base of one of the Avicennia stands on the main lagoon, while Spur-winged Lapwing juveniles are all about, Zitting Cisticolas are busy tending their nest, and this morning a small flock of juvenile Bronze Mannikins was seen (Héron strié, Vanneau éperonné, Cisticole des joncs, Capucin nonnette).

Several wader species are starting to pass through again, such as Common Ringed Plover, Little Stint, Curlew Sandpiper and Marsh Sandpiper (Grand Gravelot, Bécasseau minute, Bécasseau cocorli, Chevalier stagnatile). It’s also peak season for Ruff, with a very modest max. so far of 148 counted this morning (Combattant varié).

On the gulls & terns front, a Mediterranean Gull was still around on 18 & 25.8, probably one of the two immatures that were seen in May-July and apparently completing its summer stay here (these are the first summer records for the species in Senegal), while the first juvenile Audouin’s Gulls of the year were also seen last Sunday, Aug. 25th (Mouette mélanocéphale, Goéland d’Audouin, . This morning a White-winged Tern was of note, as were 24 Little Terns resting with the other terns or feeding above the main lake (Guifette leucoptère, Sterne naine). Three Orange-breasted Waxbills and three Long-tailed Nightjars on 11.08 were far less expected (Bengali zebré, Engoulevent à longue queue).

This morning’s eBird checklist has all the details.

 

Redshank & Ruff / Chevalier gambette & Combattant

Curlew Sandpiper / Bécasseau cocorli juv.

 

 

 

Advertisement

Pelagic trip off Ngor

Why would two Portuguese, a Mauritanian, a Cape-Verdian, a French, an American and a Belgian set off on a boat trip one morning in October? Seabirds of course! With Gabriel in town, Bruce over from the US, Miguel and Antonio as motivated as ever to get out of the office and to have some of their BirdLife colleagues strengthen their seabird id skills, it was time to organise our now annual autumn pelagic, on October 1st.

Conditions were perfect to get out on our small boat (organised through Nautilus Diving: merci Hilda!) though probably a bit too calm for active seabird migration. We chose to head straight west to the edge of the continental shelf, rather than try the “trawler area” off Kayar as this is quite a bit more distant from Ngor. Needless to say that expectations were high as is always the case during these rare opportunities to get close views of the treasured tubenoses – storm petrels, shearwaters – skuas and maybe some Grey Phalaropes or Sabine’s Gulls.

Ngor plage

 

A Manx Shearwater zooming past the boat was one of the first pelagic species we got to see, followed by quite a few Sooty Shearwaters (Puffin fuligineux).

Sooty Shearwater / Puffin fuligineux (BP)

 

Further out, Wilson’s Storm Petrel became the dominant species, with a few dozen birds seen – and probably many more that went undetected – particularly around the upwelling area. Almost all were obviously actively migrating, and we managed to get some good views of several of them as they zoomed past our boat. Of course, several storm petrels remained unidentified, but we did manage to get decent views of at least two European Storm Petrels (though alas no pictures!). The toes projecting beyond the tail that are diagnostic of Wilson’s are more or less visible on the pictures below.

Wilson’s Strom Petrel / Océanite de Wilson (A. Araujo)

Wilson’s Strom Petrel / Océanite de Wilson (B. Mast)

Wilson’s Strom Petrel / Océanite de Wilson (B. Mast)

 

Up next: skuas, or jaegers as our American friends call them. We didn’t see many, with just three Pomarines and just as few Arctic Skuas, as well as an obliging Long-tailed Skua. The latter was an interesting bird that we aged as a third-summer moulting into third-winter plumage. It briefly joined two Pomarine Skuas (second-year birds?) allowing for nice comparisons of size and structure.

 

Long-tailed Skua / Labbe à longue queue (BP)

Long-tailed Skua / Labbe à longue queue (BP)

Long-tailed Skua / Labbe à longue queue (A. Araujo)

Long-tailed & Pomarine Skuas / Labbes à longue queue & pomarin (B. Mast)

Pomarine Skuas / Labbes pomarins (B. Mast)

 

Rounding up our seabirds is this Red (Grey…) Phalarope (Phalarope à bec large), the only one we saw during the trip but somehow Bruce managed to get a picture:

Red Phalarope / Phalarope à bec large (B. Mast)

 

As seems to be quite often the case during these pelagic trips, some landbirds were also encountered, in our case European Turtle Dove (Tourterelle des bois) of which we twice saw singles migrating over the ocean (in October 2016, the PAOC pelagic recorded at least three species of passerines, including a migrating Bluethroat). One of our doves had a very worn and messy plumage, probably a moulting young bird:

European Turtle Dove / Tourterelle des bois (B. Mast)

 

Our complete eBird checklist, expertly compiled by Miguel, can be found here. We really ought to add the Osprey that can just about be seen sitting on top of the Almadies lighthouse, but which was noticed only later on this neat picture by Bruce of the lighthouse – Africa’s westernmost building, constructed some time in the 19th century (precise date seems unknown?) on a reef that lies just off the Pointe des Almadies.

Le phare des Almadies… and an Osprey (B. Mast)

 

 

Many thanks to Antonio and Bruce for sharing their pictures!

 

 

Suivi de la migration d’automne à Ngor: août et septembre 2018

Depuis un peu plus de deux mois on a repris nos habitudes au Calao de Ngor cet automne (ai-je vraiment arrêté depuis l’an dernier?), pour voir ce que donne le cru 2018 pour ce qui est de la migration d’automne des oiseaux de mer. Le printemps avait déjà été pas mal, avec entre autres de beaux passages de Sternes voyageuses et de Dougall, de Mouettes de Sabine, et quelques espèces plus rares comme le Fou à pieds rouges, le Puffin de Macaronésie / de Barolo ou encore le Puffin majeur. Ayant eu un peu plus de temps libre et moins de voyages que d’habitude, j’ai donc repris le suivi régulier depuis fin juillet. J’étais curieux notamment de mieux suivre les mouvements en août et septembre, et finalement j’ai un peu mieux pu suivre ces deux mois que l’an dernier: entre le 30/7 et le 30/9, j’ai pu assurer une présence lors de 41 jours, pour environ 55 heures de suivi (2017: 40.5 heures sur 31 jours). A propos de notre suivi de l’an dernier, un article sur le suivi de la migration en 2017 est en cours de rédaction et sera partagé ici en temps voulu!

Les années se suivent mais se ne ressemblent pas: certaines espèces sont visiblement plus communes certaines années, et les conditions météo varient pas mal également. Ainsi, le mois d’août 2018 a été marqué par plusieurs jours de vent favorable (= vent soutenu de l’ouest a nord-ouest), et notamment le Labbe à longue queue a été bien plus nombreux a passer devant les cotes dakaroises qu’en 2017 et 2016. Idem pour les Phalaropes à bec large qui comme le labbe voient eux aussi s’établir un nouveau record journalier.

Comme d’hab’, voici donc une liste comme toujours un peu longue et ennuyeuse, agrémentée de quelques photos d’archives.

• Océanites

Océanite de Wilson (Wilson’s Storm Petrel): au moins 159 oiseaux sont vus entre le 31/7 et le 23/8, avec un max. de 105 en 30′ de suivi le 13/8.

• Puffins

Puffin du Cap-Vert (Cape Verde Shearwater): 97 ind. passent le 11/8 en 2h40′, suivi d’un isolé sur place le lendemain et deux oiseaux le 20/8.

Puffin fuligineux (Sooty Shearwater): comme en 2017, les premiers oiseaux apparaissent des les premiers jours de septembre, mais cette année les effectifs restent très modestes jusqu’à fin septembre: seulement 87 oiseaux du 2/9 au 30/9 alors que dans la même période l’an dernier il en passent 393 pour un effort comparable.

 

Puffin fuligineux / Sooty Shearwater  (Ngor, avril 2015)

Puffin des Anglais (Manx Shearwater): seuls six oiseaux sont détectés pour le moment, sans doute en raison de l’absence de bonnes conditions météo pour les puffins courant septembre, mois qui devrait marquer le pic du passage de cette espèce.

Puffin “d’Audubon” (Audubon’s Shearwater): à l’inverse, ce puffin généralement très pélagique a été vu bien plus que ces dernières années, avec 19 oiseaux pour le moment. Le premier oiseau passe le 11/8, puis le lendemain c’est un Puffin de Barolo qui est observé en migration active, assez près du rivage permettant son identification. Encore un Barolo ou Macaronésie le 28/8, et le 17/9 il y en a pas moins de 14 qui défilent en deux heures dont quelques groupes de 3-4 oiseaux migrant ensemble. Encore deux le 28/9, et peut-être qu’il en suivra encore quelques-uns dans les semaines à venir.

• Fous

Fou de Bassan (Northern Gannet): un oiseau de 1ère année passe le 23/9 déjà (2017: premier le 18/9, puis un seul en octobre avant le véritable debut du passage début novembre).

Fou brun (Brown Booby): deux le 26 (un adulte et un imm.) et un imm. les 28 et 29/9 étaient probablement des oiseaux locaux en excursion de pêche depuis les îles de la Madeleine.

• Limicoles

Comme je le disais dans l’intro, l’une des surprises de cette saison a été le passage important de Phalaropes à bec large (Red Phalarope) en août: alors que je n’avais noté aucun oiseau avant le 11/8, ce jour-la j’en dénombre pas moins de 825 en 2h40′ de suivi le matin, plus encore 35 en 40′ le soir – apparemment un nouveau record journalier pour le Sénégal, à en croire les chiffres a notre disposition. Plus rien les jours suivants, jusqu’au 18/8 lorsque quelques 65 oiseaux passent en deux groupes – toujours aussi difficiles à estimer! – 37 le 20/8, etc. jusqu’au 2/9. Encore 55 le 17/9, pour un total tout à fait honnête de 1256 oiseaux. Sans doute que plusieurs milliers sont passes au total, loin au large ou invisible entre les vagues. Parmi les autres limicoles, retenons le Courlis corlieu (Whimbrel) avec 415 ind., deux Barges rousses (Bar-tailed Godwit), 28 Huîtriers pies (Oystercatcher) dont 13 ce matin, deux groupes de Bécasseaux maubèches (Red Knot), quelques Tournepierres (Turnstone), un Combattant varié (Ruff), deux Grands Gravelots (Common Ringed Plover) et quelques Chevaliers gambettes et guignettes (Common Redshank & Common Sandpiper).

• Laridés

Mouette de Sabine (Sabine’s Gull): un avant-coureur passe le 30/7 déjà, constituant peut-être bien la premiere observation de juillet pour le site. Passage plus ou moins régulier bien qu’en effectifs très faibles – comme il se doit en août et septembre – du 11 au 22/8 lors d’une période de vents favorables, puis sept le 1/9 et en tout 31 en 2h45 de suivi les 17-18/9. Encore cinq le 24/9 puis plus rien depuis! On attendra donc le gros passage de la deuxième moitie d’octobre pour cette espèce. Peu d’autres laridés pour le moment, mais tout de même à signaler un Goéland leucophée adulte (ou presque) le 23/8.

• Sternes & Guifettes

Sterne naine (Little Tern): 129 individus pour le moment, soit le même ordre de grandeur que l’an dernier à la même periode (idem pour la Sterne caspienne (Caspian Tern), avec 27 oiseaux au compteur).

Guifette noire (Black Tern): avec 4402 oiseaux, c’est pour l’instant la deuxième espèce la plus nombreuse: pas mal d’oiseaux vers la mi-août, puis petit max. horaire de 460 le 18/9. Au moins une Guifette leucoptère (White-winged Tern) est identifiée le 11/8.

Une Sterne bridée (Bridled Tern) est vue en vol vers le NE le 9/8, suivi d’un individu vers le SW deux jours plus tard, et deux oiseaux (adulte et juv.) sur place le 22/8 – probablement des oiseaux ayant niche aux iles de la Madeleine ou au moins 3-4 couples ont été vus en juillet dernier. Plus surprenante, une jeune Sterne fuligineuse (Sooty Tern) passe vers le SW le matin du 17/9, ma première obs de l’espèce ici et en fait première obs tout court – coche √ 🙂

 

Sterne bridée / Bridled Tern (Iles de la Madeleine, June 2017)

Sterne de Dougall (Roseate Tern): avec 133 Dougall dénombrés, on dépasse déjà d’un tiers l’effectif total de l’an dernier, avec un maximum de 41 oiseaux en 2h de suivi le 17/9. Toujours sympa de voir cette belle espèce, dont le statut de conservation en Europe est plutôt précaire avec des effectifs ne dépassant pas les 1900 couples au début des années 2000, essentiellement aux Açores et en Irlande.

Sternes pierregarin et Sterne arctique (Common & Arctic Terns): 8760 ind., en flot plus ou moins continu depuis le démarrage du suivi. La Sterne arctique était visiblement l’espèce dominante en août et début septembre, mais actuellement la tendance est en train de s’inverser, et la Pierregarin devrait logiquement être la plus commune courant octobre et novembre.

Sterne voyageuse (Lesser Crested Tern): au moins 187, généralement en groupes de 2-3 oiseaux suivant les Sternes caugeks, rarement plus d’une dizaine par heure.

Sterne caugek (Sandwich Tern): Troisième espèce la plus nombreuse, avec 2429 migrateurs pour le moment, dont 2000 passent dans la 2e moitié de septembre.

Sterne royale africaine (African Royal Tern): déjà 897 oiseaux, soit un peu plus du double de l’an dernier. Environ 45% de cet effectif défile pendant la dernière décade d’août, avec des maxima de 136/heure le 25.

• Labbes

Labbe à longue queue (Long-tailed Skua): au moins 478 individus! Le passage débute soudainement le 10/8 – jour d’observation des premiers labbes – avec au moins neuf en 1h30, suivis le lendemain par un bel effectif de 70 oiseaux en 2h40 de suivi et quasiment tous les jours par quelques-uns ou quelques dizaines de migrateurs jusqu’au 22/8. Ensuite rien pendant quatre jours, puis reprise modeste tout à la fin du mois pour culminer le 2/9 avec un effectif impressionant de 217 individus en 1h15 de suivi. Sauf erreur c’est un nouveau record journalier pour le Sénégal, établi en à peine une heure d’observation: combien sont passés en tout ce jour-la? Sans doute plus d’un millier… Cette espèce est bien connue pour ses fluctuations d’effectifs d’année en année: sur les sites de nidification en fonction de l’abondance de nourriture, et visiblement sur les sites d’observation côtiers comme Ngor en fonction des vents pouvant pousser les migrateurs plus près des rivages. En 2017, je n’avais eu que 126 individus; même en prenant en compte l’absence de suivi à la mi-août et pendant plusieurs jours en septembre, il est clair que c’était une “petite” année à Labbes à longue queue, contrairement à 2018.

 

Labbe a longue queue / Long-tailed Skua (Ngor; P. Robinson)

 
Labbe parasite (Arctic Skua): 266 individus au compteur, auxquels il convient d’ajouter sans doute une bonne partie des 82 labbes “sp.”; Seuls six Labbes pomarins (Pomarine Skua) pour le moment, avec le premier certain le 30/8.

Labbe de McCormick (South Polar Skua): un oiseau typique passe assez près du bord le 20/9.

 

Pendant les trois mois qui restent pour cette saison 2018 j’aurai un peu moins de temps que l’an dernier pour suivre ce spectacle de la migration: avis aux amateurs qui souhaiteraient venir en renforts!

Puis il faudrait que je trouve le temps de vous parler de nos sorties récentes au lac Tanma, à la lagune de Yène, et le lac Rose… Mais avant toute chose, demain matin on a prévu une sortie en mer au large de Ngor! Compte-rendu et photos à suivre, si tout va bien.

L’année ornithologique sénégalaise 2017 / Year in review

Comme cela semble une tradition chez les bloggeurs, je me suis pris au jeu de faire une petite revue de l’année 2017, ornithologiquement parlant bien sûr. On parlera évidemment des vraies raretés, mais aussi de l’exploration de quelques coins peu connus, des données de nidification et d’extension d’aire, et j’en passe. Pas facile en tout cas de résumer les points forts de ces douze derniers mois, non seulement parce qu’il y en a pas mal, mais aussi du fait que pour beaucoup d’espèces le statut réel au Sénégal reste encore à préciser: répartition, phénologie, statut et tendances. Difficile aussi de couvrir un pays entier quand on n’est que 3-4 ornithologues réellement actifs à y résider!! Il manque certainement des obs importantes dans ma synthèse – qui sera forcément incomplète – donc si vous avez des compléments ou des corrections je les ajoute volontiers.

D’abord les grosses raretés:

• Le Frégate superbe noté les 29-30/4 aux Iles de la Madeleine constitue la première donnée pour le Sénégal. First record of Magnificent Frigatebird.
• Plusieurs raretés venues d’Amerique du Nord sont vues en région dakaroise, comme cela arrive chaque année maintenant: Bécasseau rousset au Lac Rose début janvier, Pluvier bronzé (4-5 oiseaux en avril-mai!) et Mouette de Franklin (le 14/5) au Technopole, et un Chevalier à pattes jaunes le 13/11 à la lagune de Yène-Todé. Nearctic vagrants, all in the Dakar region: Buff-breasted Sandpiper, American Golden Plover, Lesser Yellowlegs, Franklin’s Gull.
• Deux autres migrateurs très rares en Afrique de l’Ouest sont notés, dont le premier a peut-être une origine néarctique également: deux Phalaropes à bec étroit (22-23/4 et 21/5 -4/6) et un Goéland cendré (12/2-22/4), les deux au Technopole. Dans les deux cas il s’agirait de la 5e observation pour le pays. Two other vagrants, both seen at Technopole: Red-necked Phalarope and Common Gull, the fifth for Senegal.
• Trois Tadornes de Belon du 9 au 17/12 à Yène étaient presque tout aussi rares, car seule une poignée d’oiseaux sont connues du Sénégal. Three Common Shelducks at Yene in December.
• Un afflux de Hibous des marais est nettement ressenti à la fin de l’année (3/11-31/12), avec pas moins de huit observations d’à travers le pays: Gandiol, Dakar, Guéréo/Somone, Palmarin, Kousmar, Boundou. Influx of Short-eared Owls, with eight records between 3/11 and 31/12 from across the country.

Buff-breasted Sandpiper / Becasseau rousset

Common Gull / Goéland cendré

American Golden Plover / Pluvier bronzé (B. Piot)

Magnificent Frigatebird / Fregate superbe

Franklin’s Gull / Mouette de Franklin

Red-necked Phalarope / Phalarope à bec étroit

Lesser Yellowlegs / Chevalier à pattes jaunes

Common Shelduck / Tadorne de Belon

Short-eared Owl / Hibou des marais

Ensuite, quelques autres migrateurs rares – Rare migrants:

• Le Puffin majeur est vu à Ngor le 25/5 (2 inds.), une rare donnée “printanière”, alors qu’un passage important – et étonnant par la date – a lieu début décembre. Great Shearwater: two at Ngor on 25/5 were apparently the first May record, while a strong passage was noted early December. 
• Un Grand Cormoran de la ssp. maroccanus était lui aussi à Ngor, sur les enrochements, les 2 et 15/12. Great Cormorant at Ngor in December. 
• Plusieurs Bondrées apivores sont notées entre le 9/10 et le 5/11, avec un autre même à fin décembre, alors que c’est une espèce apparemment rarement vue, en tout cas dans l’ouest du pays: Dakar, Toubacouta, Guéréo/Somone et Popenguine. Several Honey Buzzards in October and early November between Dakar and the Saloum, with another bird at Somone in late December. 
• Deux Aigles de Bonelli sont vus dans la région des Trois-Marigots en novembre-décembre, où un imm. était déjà présent en fevrier, confirmant ainsi la présence régulière en très petit nombre dans le nord-ouest du pays. Ornithondar continue avec les rapaces, sous la forme d’un Vautour percnoptère noté le 25/12, espèce qui a aussi vu des effectifs importants dans le Boundou en fin d’année. Two Bonelli’s Eagles and an Egyptian Vulture near Saint-Louis.
• Deux petits rallidés peu vus au Senegal ensuite: la Marouette poussin surtout, trouvée à Boundou les 4-5/11, mais aussi celle de Baillon au Djoudj (7/2) à la STEP de Saint-Louis (25/12), qui pourraient bien concerner un hivernant ou un oiseau de passage et non un local. Two little marsh skulkers that are rarely reported from Senegal, though they are probably quite frequent on migration, are Little Crake at Boundou, and Baillon’s Crake near Saint-Louis.
• Plusieurs espèces peu fréquentes dans la région de Dakar sont vues pour la première fois au Technopole: Goéland dominicain, Flamant nain, Phalarope à bec large, Bengali zebré, Souimanga pygmée, Rolle violet, Hibou des marais, Pouillot ibérique. Egalement un Bec-en-ciseaux le 4/6 et une Sarcelle d’hiver le 9/11, avec d’autres migrateurs peu fréquents comme le Goéland leucophée et la Bécassine sourde à l’appui. A number of scarce species in the Dakar region were reported for the first time from Technopole: Kelp Gull, Lesser Flamingo, Grey Phalarope, Zebra Waxbill, Pygmy Sunbird, Broad-billed Roller, Short-eared Owl, Iberian Chiffchaff. Also African Skimmer and a Eurasian Teal, while other uncommon migrants seen at the site include Jack Snipe, Yellow-legged Gull.
• Le 29/10, un Blongios de Sturm est à la lagune de Yène, endroit par ailleurs très fréquenté cet automne par les canards et limicoles. A Dwarf Bittern, along with good numbers of ducks and waders, was seen at Yene lagoon.
• Un Martinet à ventre blanc est vu le 13/10 à Boundou, et le 13/11 il y en avait deux à Popenguine, où jusqu’à neuf Hirondelles de rochers étaient présentes en novembre-décembre. Alpine Swift at Boundou and at Popenguine, where up to nine Crag Martins were seen in Nov.-Dec.
• L’Hypolais pâle, un hivernant probablement régulier mais rarement détecté au Sénégal, était à Palmarin le 19/2, alors que deux oiseaux sont identifiés le 28/12 près de Guéréo (dans la même zone qu’en mars 2016 – une coïncidence?). Eastern Olivaceous Warbler – probably regular, but very rarely detected. One was at Palmarin on 19/2, while two birds were at Guereo (Somone) on 28/12 (where one was seen in the same area in March 2016 – a coincidence?)
• Une Pie-grièche isabelle est signalée près de Gossas (vers Ouadiour) le 28/11. Isabelline Shrike near Gossas on 28/11. 
• Un hybride Pie-grièche à tête rousse x écorcheur le 26/8 au Lac Tanma était une première non seulement pour le pays mais apparemment aussi pour le continent africain. Hybrid Woodchat x Red-backed Shrike at Lac Tanma, apparently a first such record for Africa.

Baillon’s Crake / Marouette de Baillon

Woodchat x Red-backed Shrike / Pie-grieche à tête rousse x ecorcheur

Quelques autres observations intéressantes: effectifs records, nouvelles donnes sur la répartition – Other sightings: record numbers and new range data

• Parmi les autres “premières” pour la réserve naturelle communautaire du Boundou se trouvent bon nombre de migrateurs paléarctiques comme la Spatule blanche (Eur. Spoonbill) ou le Becasseau cocorli (Curlew Sandpiper) et même un Fuligule nyroca (4-5/11; Ferruginous Duck), mais aussi quelques africains, migrateurs (Blongios de Sturm, Least Bittern), erratiques (Courvite à ailes bronzées, Bronze-winged Courser) et résidents (Gladiateur de Blanchot, Grey-headed Bush-shrike; Bruant à ventre jaune, Brown-rumped Bunting).
• Le Puffin du Cap-Vert est présent en fin d’hiver au large de Dakar, comme d’habitude, mais un effectif important est noté le 18/4 lorsque pas moins de 5’500 oiseaux se nourrissent devant Ngor. Cape Verde Shearwater: a max. of ca. 5,500 birds were feeding off Ngor on 18/4.
• L’observation d’un Phaéton à bec rouge adulte sur l’Ile aux Oiseaux de la Langue de Barbarie les 7-12/4 était pour le moins insolite. Red-billed Tropicbird on the Langue de Barbarie’s “Bird Island” on 7-12/4.
• Un Ibis hagedash survole la maison aux Almadies, Dakar, le 23/8, alors que l’espèce semble toujours présente sur la Petite Côte avec plusieurs observations en octobre. Hadada Ibis: one on 23/8 flying over Almadies, Dakar, and several observations at Somone and Saly. 
• Le Marabout d’Afrique est vu aux Trois-Marigots (14/4), soit dans une région du pays où l’espèce est maintenant très rare semble-t-il. Marabou Stork at Trois-Marigots. 
• Un Aigle huppard adulte a survolé le Lac Tanma tout en criant, le 1/10, donc hors de son aire regulière dans le pays. A Long-crested Eagle flew over Lac Tanma while calling, away from its regular range in Senegal
• L’effectif d’environ 300 Foulques macroules le 16/5 à Ross-Bethio (près du Djoudj) est surprenant à cette période de l’année. A Dakar, il y en a eu deux au Lac Mbeubeusse le 7/10 et autant à Yène-Todé les 21-29/10. Around 300 Eurasian Coots were at Ross-Bethio on 16/5, a high count especially at this time of the year; in the Dakar region, two records of two birds. 
• Un Trogon narina est de nouveau observé dans la réserve naturelle de Dindéfello (16/2), soit le seul site d’où l’espèce est actuellement connue, suite à sa découverte en 2010. J’allais aussi ajouter deux Bulbuls à queue rousse signalés dans la forêt de galerie au même endroit (3/2) et publiés dans le Bulletin de l’ABC, mais à en lire le rapport de voyage des observateurs on constate que l’identification est loin d’être certaine. Narina’s Trogon was seen again at Dindéfello, the only site in Senegal where the species, which was first recorded here in 2010, occurs. Two Leafloves were reported from the gallery forest here, but it seems that identification is far from certain despite being published in the ABC Bulletin.
• Le Moineau domestique est maintenant bien implanté à Tambacounda semble-t-il, et l’espèce est vue pour la première fois au Boundou: l’expansion continue! House Sparrow now well established in Tambacounda and reported for the first time at Boundou. 
• A Lompoul, le Petit Moineau est vu début janvier puis de nouveau confirmé à la fin de l’année, avec plusieurs oiseaux dont des chanteurs, bouchant ainsi un trou dans l’aire de répartition connue. Bush Petronia was found early January and confirmed again at the end of the year, thus filling a gap in the known distribution range.

Cape Verde Shearwater / Puffin du Cap-Vert

Quelques donnees de nidification intéressantes – Interesting breeding records:

• Le Canard à bosse a de nouveau niché au Lac Tanma (f. avec 12 canetons le 1/10); le Dendrocygne veuf a niché au même endroit et à la lagune de Yène. Knob-billed Duck noted breeding again at Lac Tanma, where also White-faced Whistling Duck, which also bred at Yene. 
• Pas encore de nidification, mais des observations intriguantes de plusieurs Fous bruns dont des couples visiblement formés et montrant un comportement territorial, aux Iles de la Madeleine en avril-mai surtout – à suivre! Au même endroit, 5-6 couples de Sternes bridées étaient présents en juin. Brown Boobies showing signs of breeding behaviour (but no confirmed breeding) at Iles de la Madeleine, where 5-6 pairs of Bridled Tern were present in June.
• La nidification de la Gallinule poule-d’eau est confirmée au Technopole, tout comme celle – déjà constatée dans le passé – de la Talève d’Afrique. Moorhen confirmed breeding at Technopole, where African Swamphen was also seen breeding once again. 
• Les Echasses blanches ont eu une très bonne année au Technopole, alors que la nidification a été attestée de nouveau dans le Djoudj. Black-winged Stilts had a bumper year at Technopole, while breeding was noted in the Djoudj. 
• Toujours pas de preuve de nidification (faute d’avoir investi le temps qu’il faudrait!), mais les Tourterelles turques du parc de Hann sont toujours présentes – avis aux amateurs! Still no proof of breeding, but the small population of Eurasian Collared Doves in Dakar is still around. 
• Un jeune Coucou jacobin vu en octobre près de la Somone constitue une rare donnée de nidification certaine (voire la première?) pour le pays. Un autre juvenile est vu à Patako début novembre Jacobin Cuckoo fledgling near Somone. 

Bridled Tern / Sterne bridee

Jacobin Cuckoo / Coucou jacobin

Et enfin, parlons un peu des coins peu connus ou peu explorés – Little explored areas:

• L’un de ces sites est la forêt de Pout près de Thiès, que nous avons visitée en juin (Circaète brun, Pintade de Numidie, Oedicnème tachard, etc.), et plus encore la forêt de Patako près de Toubacouta, explorée par Miguel en novembre.
• En Casamance, nous avons pu faire des observations à Kolda en mai, avec observations entre autres du Grébifoulque et du Rale perlé, deux especes rarement notées en Casamance même si elles doivent y être régulières. Egalement en Casamance, on a pu voir des Faucons crécerellettes et un Busard pâle en migration active près de Cap-Skirring, alors qu’à Diembering on a pu confirmer p.ex. la présence de l’Apalis à gorge jaune (+ Phyllanthe capucin et quelques autres spécialités forestières à l’écoparc). Gabriel de son côté a pu visiter la région de Vélingara, avec notamment l’observation d’un Bihoreau à dos blanc. African Finfoot & White-spotted Flufftail at Kolda in Casamance. There appear to be very few, if any, recent records from Casamance even though the species is likely to be widespread. Also in Casamance: Cap Skirring – Lesser Kestrel and Pallid Harrier; ecoparc near Diembering: Yellow-throated Apalis, Capuchin Babbler, etc. Also a White-backed Night-Heron near Velingara. 
• Quelques visites dans la steppe, les dunes et les niayes près du Lac Rose, trop peu visitées par les ornithos, ont produit des observations d’hivernants peu courants à cette latitude, comme l’Alouette calandrelle, le Traquet isabelle, ou encore le Traquet oreillard.  A few visits to the steppe, dunes and niayes near Lac Rose, rarely visited by birders, yielded several interesting records of winter visitors that are reputed to be mostly restricted to northern Senegal: Greater Short-toed Lark, Isabelline Wheatear, Black-eared Wheatear.
• Enfin, en 2017 nous avons pu mener ce qui doit être le premier suivi systématique sur l’ensemble de la saison de migration d’automne des oiseaux de mer, devant Dakar. Les faits marquants comprennent notamment un effectif record de Mouettes de Sabine, un passage impressionnant de Puffins cendrés et de Scopoli, un Puffin de Boyd et un Puffin des Baléares, et bien plus encore – résumé complet ici. Last but not least, in 2017 we conducted what was the first extensive seabird migration monitoring effort in Senegal (and more generally in West Africa it seems), with regular observations made from the mainland at Ngor between the end of July and the end of December. Highlights included a record number of Sabine’s Gulls, strong passage of Cory’s and Scopoli’s Shearwater, a Boyd’s Shearwater, a Balearic Shearwater, and much more. 

African Finfoot / Grebifoulque

Que nous apportera 2018? Dans tous les cas, avec un nouvel ajout à la liste nationale des le 1er janvier, l’année a bien commencé!

 

 

 

#223 @Technopole

Quatre semaines déjà depuis ma dernière visite au Technopole: il était grand temps de rattraper ça! Retour sur le site donc ce matin, pour deux heures bien remplies sur place en agréable compagnie de Miguel. Un peu rapide comme visite mais on voulait encore passer au Calao voir ce qui se passe en mer aujourd’hui.

Grands Gravelots, Bécasseaux minutes, variables et sanderlings, quelques sternes et goélands, un Balbu qui se pose dans l’eau pendant quelques instants, un petit groupe de Flamants roses en train de se nourrir, puis tiens!… un Phalarope à bec large répéré par Miguel, d’abord au bord d’un tout petit îlot, pas trop loin de nous, puis il s’envole pour se poser hors de vue. Peu après, on le voit réapparaître lorsqu’il rejoint une bande de Guifettes noires: étonnante similarité en termes de plumage! Les nuances de gris/noir, le dessous blanc, même la “virgule” grise sur le haut des flancs, l’épaule noire… presque tout y est, comme s’ils avaient enfoui la même livrée. Notre oiseau était sans doute un adulte, d’après les quelques plumes rousses restant sur l’arrière des flancs. Il se tenait dans le secteur de la cabane à pecheurs.

Voici l’une de mes photos floues en guise de documentation de cette première observation technopolienne (vous l’aurez compris, c’est donc la 223e espèce vue sur le site).

Grey (Red) Phalarope / Phalarope à bec large

Cette observation, plus attendue que celles de son cousin à bec étroit au printemps dernier, intervient en plein dans la période de migration postnutiale de l’espèce. Nicheur de la toundra arctique (les plus proches se trouvent dans le NE du Canada et en Islande), cet oiseau hiverne au large dans l’Atlantique et le Pacifique. Il est apparemment présent par milliers devant les côtes ouest-africaines. D’ailleurs j’en ai observé un l’autre jour depuis la terasse du Calao, filant plein SO, plus certainement au moins un groupe de quelques dizaines d’individus il y a quelques jours, mais trop loin pour certifier l’espèce à coup sûr.

Pour le reste, une jeune Spatule blanche, deux voire trois Faucons chicqueras, un Tournepierre, deux Chevaliers stagnatiles, deux Mouettes rieuses parmi les Goélands railleurs, un seul Goéland brun, quelques Sternes naines et… une Sterne de Dougall de 1er été. Ce plumage n’est pas illustré dans les guides de terrain classiques, mais au moins dans Olsen & Larsson (Les Sternes d’Europe et d’Amérique du Nord, 1994; en Néerlandais) on a une description assez complète qui semble confirmer notre identification. La structure de l’oiseau, ressemblant globalement à la Sterne pierregarin mais avec un bec bien plus long, plus droit et plus fin, et une queue relativement longue (non visible sur la photo), semble caractéristique, tout comme l’allure en vol. Le plumage plus blanc, notamment sur le manteau et les ailes, le bec tout sombre (juste la base est d’un rouge écarlate très foncé), et les pattes rouges sombres correspondent également. Les oiseaux de 1er été sont censés etre “pratiquement comme des adultes”, mais certains individus, comme le nôtre, ont encore les petites couvertures sombres.  Curieusement cet individu a une petite pointe pâle (jaune?) au bout du bec, rappelant ainsi la Sterne caugek.

Roseate Tern / Sterne de Dougall

 

Autre sterne, autre gabarit, mais plumage assez similaire: un adulte (à gauche) et un jeune (de dos) de Sterne naine, ici au repos parmis les Bécasseaux variables:

Little Tern / Sterne naine

 

Pour une fois, la Talève d’Afrique se montre à découvert:

African Swamphen / Talève d’Afrique

 

Les premières Mouettes rieuses sont maintenant de retour, ici l’un des deux oiseaux en compagnie de deux Sternes hansels:

Black-headed Gull & Gull-billed Tern / Mouette rieuse et Sterne hansel

 

Et donc ce Balbu de 2e année qui est venu se poser un moment dans l’eau, juste derrière la Club House.

Osprey / Balbuzard

 

Au Calao, près d’une heure et demie de suivi permet de comptabiliser quelques Puffins fuligineux, Labbes arctiques et pomarins (27 au total), sept espèces de sternes (en majorité des arctiques: +500), un Fou brun, un jeune Goéland d’Audouin, et deux espèces bien moins attendues: d’abord un Héron pourpré seul qui atterrit derrière l’îlot, puis un 2e individu venant du nord (donc depuis le large!) avec trois Hérons cendrés; peu après c’est une Huppe fasciée qui prend exactement le même chemin que celle vue en début de semaine: arrivée du large, elle passe entre l’îlot et l’île de Ngor, puis est perdue de vue (s’est-elle posée sur l’île?). Comme quoi y a pas que les oiseaux marins qui passent devant Ngor!

Et pas que les oiseaux d’ailleurs: hier un petit groupe de dauphins, et ce matin pour la 4e fois depuis fin août il y avait deux baleines, cette fois bien plus au large que les fois précédentes. Difficile de se prononcer sur l’espèce… peut-être le Rorqual de Brydes, ou encore Sei, ou Fin, voire la Baleine de Minke (Petit Rorqual)… Si je m’y connais un peu en oiseaux, c’en est autrement pour le mammifères marins sur lesquels j’ai tout à apprendre! Le peu que je peux en dire c’est que lorsque les baleines viennent à la surface, toujours très rapidement, on ne voit qu’une petite partie du dos, montrant une nageoire dorsale bien distince et nettement courbée vers l’arrière. Une seule fois un individu a sorti la queue avant de plonger. Le souffle est peu volumineux et de forme plutot triangulaire; en général ils se montrent à plusieurs reprises en l’espace de quelques minutes, puis disparaissent pendant 15-20 minutes avant de refaire surface un peu plus loin.